1 00:00:02,250 --> 00:00:06,240 [S01] Actually, I just remembered I have a pal at the DMV. 2 00:00:07,290 --> 00:00:10,440 [S01] Flash is the fastest guy in there. You need something done, he's on it. 3 00:00:10,510 --> 00:00:13,920 [S02] I hope so. We are really fighting the clock and every minute counts. 4 00:00:14,290 --> 00:00:14,880 [S02] Wait. 5 00:00:15,630 --> 00:00:17,550 [S02] They're all sloths? 6 00:00:46,410 --> 00:00:48,000 [S02] You said this was going to be quick. 7 00:00:48,330 --> 00:00:51,480 [S01] What, are you saying that because he's a sloth, he can't be fast? 8 00:00:51,660 --> 00:00:53,820 [S01] I thought in Zootopia, anyone could be anything. 9 00:00:54,030 --> 00:00:57,210 [S01] Flash, Flash, 100-yard dash. Buddy, it's nice to see you. 10 00:00:58,530 --> 00:00:59,880 [S03] Nice to 11 00:01:01,110 --> 00:01:01,890 [S03] see you 12 00:01:03,990 --> 00:01:04,530 [S03] too. 13 00:01:04,890 --> 00:01:08,940 [S01] Hey, Flash, I'd love you to meet my friend. Uh, darling, I've forgotten your name. 14 00:01:08,970 --> 00:01:11,910 [S02] Hmm. Officer Judy Hopps, CPD. How are you? 15 00:01:12,930 --> 00:01:13,800 [S03] I am 16 00:01:14,670 --> 00:01:15,390 [S03] doing 17 00:01:16,290 --> 00:01:16,920 [S03] just 18 00:01:18,230 --> 00:01:18,690 [S02] fine? 19 00:01:18,720 --> 00:01:19,470 [S03] as well 20 00:01:20,430 --> 00:01:21,030 [S03] as 21 00:01:21,540 --> 00:01:22,260 [S03] I can 22 00:01:23,250 --> 00:01:23,700 [S03] be. 23 00:01:23,820 --> 00:01:24,210 [S02] Hmm. 24 00:01:24,330 --> 00:01:24,810 [S03] What 25 00:01:24,870 --> 00:01:25,620 [S01] Hang in there. 26 00:01:25,650 --> 00:01:26,280 [S03] can I 27 00:01:27,420 --> 00:01:27,780 [S03] do? 28 00:01:27,810 --> 00:01:29,130 [S02] Well, I was hoping you could run a plate 29 00:01:29,160 --> 00:01:29,760 [S03] For you. 30 00:01:30,120 --> 00:01:31,530 [S02] Well, I was hoping you could 31 00:01:31,560 --> 00:01:32,010 [S03] Today. 32 00:01:35,190 --> 00:01:39,840 [S02] Well, I was hoping you could run a plate for us. We are in a really big hurry. 33 00:01:41,250 --> 00:01:41,880 [S03] Sure. 34 00:01:42,660 --> 00:01:43,590 [S03] What's the 35 00:01:44,490 --> 00:01:45,030 [S03] plate? 36 00:01:45,150 --> 00:01:46,470 [S02] 29 T- 37 00:01:46,500 --> 00:01:47,010 [S03] Number. 38 00:01:48,540 --> 00:01:50,580 [S02] 29 THD 03. 39 00:01:59,610 --> 00:02:00,180 [S03] Two 40 00:02:03,030 --> 00:02:03,660 [S03] nine 41 00:02:04,380 --> 00:02:05,610 [S02] THD 03. 42 00:02:07,470 --> 00:02:08,010 [S03] T 43 00:02:09,360 --> 00:02:10,160 [S02] HD 03. 44 00:02:11,790 --> 00:02:12,630 [S03] H 45 00:02:12,660 --> 00:02:14,130 [S02] D 0 3. 46 00:02:18,030 --> 00:02:18,410 [S03] D 47 00:02:18,440 --> 00:02:19,880 [S02] Mm-hmm, 0 3. 48 00:02:22,050 --> 00:02:22,770 [S03] Zero 49 00:02:22,800 --> 00:02:23,340 [S02] 3. 50 00:02:26,070 --> 00:02:27,440 [S01] Hey, Flash, want to hear a joke? 51 00:02:27,510 --> 00:02:28,160 [S02] No! 52 00:02:29,220 --> 00:02:29,760 [S03] Sure. 53 00:02:31,710 --> 00:02:34,220 [S01] What do you call a three-humped camel? 54 00:02:35,720 --> 00:02:36,630 [S03] I don't 55 00:02:37,290 --> 00:02:37,830 [S03] know. 56 00:02:38,720 --> 00:02:39,180 [S03] What 57 00:02:39,780 --> 00:02:40,320 [S03] do 58 00:02:41,040 --> 00:02:41,760 [S03] you call 59 00:02:42,840 --> 00:02:43,170 [S03] a 60 00:02:43,200 --> 00:02:44,520 [S02] Three-humped camel. 61 00:02:44,550 --> 00:02:45,660 [S03] Three-humped 62 00:02:46,560 --> 00:02:47,130 [S03] camel. 63 00:02:48,390 --> 00:02:49,080 [S01] Pregnant. 64 00:03:00,810 --> 00:03:01,230 [S03] Ah. 65 00:03:02,310 --> 00:03:02,760 [S03] Ah. 66 00:03:03,810 --> 00:03:04,260 [S03] Ah. 67 00:03:04,590 --> 00:03:07,980 [S02] Ah, yes, very funny, very funny. Can we please just focus on this? 68 00:03:08,010 --> 00:03:08,430 [S03] Hey. 69 00:03:08,820 --> 00:03:09,300 [S02] Wait, wait, wait. 70 00:03:09,330 --> 00:03:10,050 [S03] Priscilla. 71 00:03:11,040 --> 00:03:11,880 [S02] Oh, no! 72 00:03:12,960 --> 00:03:13,710 [S04] Yes? 73 00:03:14,880 --> 00:03:15,720 [S04] Flash? 74 00:03:16,290 --> 00:03:16,770 [S03] What? 75 00:03:17,670 --> 00:03:18,240 [S03] Do 76 00:03:18,480 --> 00:03:19,110 [S02] No! 77 00:03:19,140 --> 00:03:19,710 [S03] you call 78 00:03:19,740 --> 00:03:20,970 [S02] A three-humped camel? 79 00:03:21,150 --> 00:03:23,310 [S02] Pregnant! Okay, great, we got it. 80 00:03:23,340 --> 00:03:23,880 [S03] Three 81 00:03:23,910 --> 00:03:24,210 [S02] Please, just 82 00:03:37,920 --> 00:03:38,610 [S03] Here. 83 00:03:38,730 --> 00:03:39,630 [S02] Yes, yeah, yeah, hurry, hurry. 84 00:03:39,660 --> 00:03:40,020 [S03] You 85 00:03:40,050 --> 00:03:41,850 [S02] Thank you. 29 THD 03. 86 00:03:41,880 --> 00:03:42,150 [S03] Go. 87 00:03:42,180 --> 00:03:45,240 [S02] It's registered to Tundra Town Limo Service. 88 00:03:45,270 --> 00:03:48,720 [S02] A limo to Godderton, and the limo's in Tundra Town. It's in Tundra Town! 89 00:03:48,750 --> 00:03:50,550 [S01] Way to hustle, bud. I love you. I owe you. 90 00:03:50,580 --> 00:03:52,290 [S02] Hurry, we gotta beat the rush hour in.